おもしろいランキングをネット上で見つけました。
都道府県名を当て字的に直訳英語にした場合、どの県がCool(カッコイイ)か?
なかなか洒落ているランキングですね!
No1青森のBlue ForestもCoolですが、個人的には富山のRich Mountainも好きです。
でも残念なことに『日本』を直訳すると『day book』になり、全然かっこよくない!?
あなたの出身県は英語で言うと何かな(笑)?
ちなみに英語で県はprefectureと言います。
例) Kanagawa prefecture(神奈川県)
早速、都道府県名を確認してみましょう!
マツコ・デラックスと関ジャニ∞ 村上信五の番組『月曜から夜ふかし』で「英語にしたらカッコイイ
都道府県ランキング」が話題!というトークがありました!
<スポンサーリンク>
ページ目次
サイレントヒルは何県かわかるかな?
2021年2月16日、ネットで話題になっていたのが、この記事。
サイレントヒルはど~こだ!笑。
アメリカ人「日本には本当に『サイレントヒル』があるのか?」日本人「ブルーフォレストのテリブルマウンテンもあるよ!」
【番外編】英語にするとカッコ良すぎる駅名
『月曜から夜ふかし』で紹介されていた駅名が面白かった!
カッコよすぎる駅が
- 一位 永田町(エターナルフィールドタウン)
- 二位 虎ノ門(タイガーズゲート)
- 三位 中目黒(ミドルダークアイ)
- ちょっとイマイチ!?ダサい英名は
- ※御茶ノ水(ティーズウォーター)
- ※早稲田(アーリーライスフィールド)
- ※六本木(シックスツリーズ)
追伸:上野のアッパーフィールド、
両国のダブルカントリーも最高だね。
勝どきは由来でバトルクライ!?笑
<スポンサーリンク>
これが英語の都道府県ベスト5!
2019年の最新は?と思って調べてみましたが、ずっとランキング更新はしていないみたいです(汗)。
個人の好みで、ただ見ているだけでも面白いですね。
順位 | 都道府県名 | 英語名 |
---|---|---|
No1 | 青森 | Blue Forest |
No2 | 北海道 | North Sea Road |
No3 | 愛媛 | Love Princess |
No4 | 京都 | Capital Capital |
No5 | 福島 | Good Luck Island |
都道府県名 | 英語名 |
---|---|
北海道 | North Sea Road |
青森 | Blue Forest |
岩手 | Rock Hand |
秋田 | Autumn Rice Field |
山形 | Mountain Shape |
宮城 | Palace Castle |
福島 | Good Luck Island |
茨城 | Thorn Castle |
栃木 | Horse Chestnut Tree |
群馬 | Crowd Horse |
埼玉 | Tip Ball |
千葉 | Thousand Leaf |
東京 | East Capital |
神奈川 | God Apple River |
新潟 | New Lagoon |
富山 | Rich Mountain |
石川 | Stone River |
福井 | Good Luck Well |
山梨 | Mountain Pear |
長野 | Long Field |
岐阜 | Divergence Hill |
静岡 | Silent Hill |
愛知 | Love Wisdom |
三重 | Triple |
滋賀 | Overgrown With Celebration |
京都 | Capital Capital |
大阪 | Big Slope |
兵庫 | Soldier Storehouse |
奈良 | Apple Good |
和歌山 | Total Song Mountain |
鳥取 | Bird Get |
島根 | Island Root |
岡山 | Hill Mountain |
広島 | Large Island |
山口 | Mountain Mouth |
徳島 | Virtuous Island |
香川 | Fragrance River |
愛媛 | Love Princess |
高知 | High Wisdom |
福岡 | Good Luck Hill |
佐賀 | Support Celebration |
長崎 | Long Cape |
熊本 | Bear Book |
大分 | Big Mimute |
宮崎 | Palace Cape |
鹿児島 | Deer Child Island |
沖縄 | Offing Rope |
<スポンサーリンク>
豆知識:日本語を直訳の英単語に置き換えるベッキー語(週刊文春⇒「センテンス・スプリング」)の影響で英語にしたらカッコイイシリーズが大流行するかも!?
ありがとう!ベッキー!
待てよ、「ベッキー」自体もベッキー語になるかも!?
第一候補 ①「別キー」⇒「different key」
第二候補 ②「別木」⇒「different tree」
人気の記事⇒英語が話せない人でも独学で喋れるようになる3つの上達法
この記事を読んだ人はこの記事も読む人が多いです。やっぱり出川さんは人気者ですね⇒おもしろ英会話ネタのまとめ!出川イングリッシュ、さまぁ~ず式英会話
【オススメ!おもしろネタ記事】
- インパクトイングリッシュ 面白い、変な英語の例文まとめ
- かっこいい英語!英単語・短いフレーズのまとめ
- テレビCMから使える英語表現、英会話フレーズだけ選んでみた
- 有名芸能人で英語がペラペラ上手に話せる人
- おすすめ初心者英会話教材CD人気ランキング 激安9800円返金保証付
<スポンサーリンク>