おもしろいランキングをネット上で見つけました。

都道府県名を当て字的に直訳英語にした場合、どの県がCool(カッコイイ)か?

なかなか洒落ているランキングですね!

m1

No1青森のBlue ForestもCoolですが、個人的には富山のRich Mountainも好きです。

でも残念なことに『日本』を直訳すると『day book』になり、全然かっこよくない!?

l1女性右側

あなたの出身県は英語で言うと何かな(笑)?

m1

ちなみに英語で県はprefectureと言います。
例) Kanagawa prefecture(神奈川県)

早速、都道府県名を確認してみましょう!

l1女性右側

マツコ・デラックスと関ジャニ∞ 村上信五の番組『月曜から夜ふかし』で「英語にしたらカッコイイ
都道府県ランキング
」が話題!というトークがありました!



<スポンサーリンク>


サイレントヒルは何県かわかるかな?

2021年2月16日、ネットで話題になっていたのが、この記事。

サイレントヒルはど~こだ!笑。

アメリカ人「日本には本当に『サイレントヒル』があるのか?」日本人「ブルーフォレストのテリブルマウンテンもあるよ!」

【番外編】英語にするとカッコ良すぎる駅名

『月曜から夜ふかし』で紹介されていた駅名が面白かった!

カッコよすぎる駅が

  • 一位 永田町(エターナルフィールドタウン)
  • 二位 虎ノ門(タイガーズゲート)
  • 三位 中目黒(ミドルダークアイ)
    ちょっとイマイチ!?ダサい英名は

  • ※御茶ノ水(ティーズウォーター)
  • ※早稲田(アーリーライスフィールド)
  • ※六本木(シックスツリーズ)

追伸:上野のアッパーフィールド、
両国のダブルカントリーも最高だね。
勝どきは由来でバトルクライ!?笑


<スポンサーリンク>


これが英語の都道府県ベスト5!

m1

2019年の最新は?と思って調べてみましたが、ずっとランキング更新はしていないみたいです(汗)。

個人の好みで、ただ見ているだけでも面白いですね。

順位都道府県名英語名
No1青森Blue Forest
No2北海道North Sea Road
No3愛媛Love Princess
No4京都Capital Capital
No5福島Good Luck Island
都道府県名英語名
北海道North Sea Road
青森Blue Forest
岩手Rock Hand
秋田Autumn Rice Field
山形Mountain Shape
宮城Palace Castle
福島Good Luck Island
茨城Thorn Castle
栃木Horse Chestnut Tree
群馬Crowd Horse
埼玉Tip Ball
千葉Thousand Leaf
東京East Capital
神奈川God Apple River
新潟New Lagoon
富山Rich Mountain
石川Stone River
福井Good Luck Well
山梨Mountain Pear
長野Long Field
岐阜Divergence Hill
静岡Silent Hill
愛知Love Wisdom
三重Triple
滋賀Overgrown With Celebration
京都Capital Capital
大阪Big Slope
兵庫Soldier Storehouse
奈良Apple Good
和歌山Total Song Mountain
鳥取Bird Get
島根Island Root
岡山Hill Mountain
広島Large Island
山口Mountain Mouth
徳島Virtuous Island
香川Fragrance River
愛媛Love Princess
高知High Wisdom
福岡Good Luck Hill
佐賀Support Celebration
長崎Long Cape
熊本Bear Book
大分Big Mimute
宮崎Palace Cape
鹿児島Deer Child Island
沖縄Offing Rope


<スポンサーリンク>


豆知識:日本語を直訳の英単語に置き換えるベッキー語(週刊文春⇒「センテンス・スプリング」)の影響で英語にしたらカッコイイシリーズが大流行するかも!?

ありがとう!ベッキー!

20代男性

待てよ、「ベッキー」自体もベッキー語になるかも!?
第一候補 ①「別キー」⇒「different key」
第二候補 ②「別木」⇒「different tree」

人気の記事⇒英語が話せない人でも独学で喋れるようになる3つの上達法

この記事を読んだ人はこの記事も読む人が多いです。やっぱり出川さんは人気者ですね⇒おもしろ英会話ネタのまとめ!出川イングリッシュ、さまぁ~ず式英会話

【オススメ!おもしろネタ記事】


<スポンサーリンク>