スノボハーフパイプの神 トッドリチャーズが平野選手のスコアの低さに激怒！

アメリカNBC解説にスノーボードハーフパイプの重鎮 トッドリチャーズ氏が平野歩夢選手の2本目のジャッジに大激怒！

トッドリチャーズ氏が怒った時に話した英語内容が「sports.yahoo.com」で公開されていたので、参考までに。

トッドリチャーズ氏が平野歩夢選手をかばった英語の内容はコチラになります。


<スポンサーリンク>


Is there a mistake? How did that — wait a minute. There’s no way. There is nooo way! A 91.75?
（何かの間違いだろ？何でこうなった？ちょっと待って、いや、ありえない！絶対ない！91.75？）

As far as I’m concerned, the judges just grenaded all their credibility,
（私が思うに、ジャッジの信頼は地に落ちた）

That run — I’ve been doing this for so long. Soooo long.I know what a good run looks like.
（あのラン・・私はずっと昔からハーフパイプをやってきたんだ。ランの良し悪しはよくわかっている）

I know the ingredients of a winning run.
（どんなランが勝てるのかも知っている）

I know when I see the best run that’s ever been done in a halfpipe.
（ハーフパイプ史上で最高のランが見れたよ）

Try to tell me where you’re deducting from this run.
（あのランのどこを減点するのか？俺に教えてくれ！）

It’s unbelievable that this is even happening.
（あり得ない事が起きているんだ）

It’s a travesty to be completely honest with you.
（正直言って、完全に茶番だよ）

I am irate right now.
（腹が立つ！！）

引用元:NBC’s Todd Richards torches halfpipe judges for controversial Ayumu Hirano score


<スポンサーリンク>


最高難易度「トリプルコーク1440」の連続写真、美しすぎる！


<スポンサーリンク>


合わせて読みたい関連記事


<スポンサーリンク>