2005年、ブラッドピットと
アンジェリーナ・ジョリーが夫婦役の
ハリウッド映画『Mr.&Mrs.スミス』。

ブラピが車内で歌っていた曲

映画の中でブラピとジョリーが車で逃走中、
ラジオから流れていた曲に、
ブラピがこの曲好きなんだ!的なことを言って、
口ずさんだ、それが1983年、Air Supplyの
『Making Love Out Of Nothing At All(邦題は「渚の誓い」)』です。

【ポイント】歌詞にあったNothing at allを深堀り

ビラピが歌っていた歌詞の一部に
Nothing at allがありました。
意味は「全然ない」。

発音にクセがあります。
at allは音がつながり、変化するので、
実際に聞こえる音はアローウ
(alall:tがlの音に変化し、allにくっつく)
になります!
覚えておくと必ず役に立ちます。

【番外編】本当の夫婦になった!

ブラピとジョリーがお互いを意識するようになったのが、
Mr.&Mrs.スミスの撮影だったと言われています。

実際に二人は映画のキャスティングと同じように結婚して
本当の夫婦になりました(離婚しましたが・・汗)。

ちなみに家の中で大げんか!?
している時に流れていた曲はコレ↓↓