小泉進次郎環境大臣 国連で英語スピーチ！実はNY留学経験あり！

小泉進次郎環境大臣が国連デビューしました！

環境関連のイベントで英語で演説！

英語も流暢で冗談を交えたスピーチはよかったと思いきや、

ある言葉に賛否両論が・・・

その言葉はセクシー！

えっ！環境問題とセクシー？どう関係しているの？

と思われたかもしれませんね。

実際に話した内容は以下のとおりです。

日本語訳：「気候変動のような大きな問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべきだ」

英語訳：“In politics there are so many issues, sometimes boring.
On tackling such a big-scale issue like climate change,
it’s got to be fun, it’s got to be cool.It’s got to be sexy too,”

小泉大臣はちょっとユーモアを交えて言っただけだと思いますが、

結構話題になっています。

まあ父親譲りの小泉節の１つなのかもしれませんね（リップサービス？）。

正確に言えば、進次郎ポエム！？

追伸：昔留学していたNYの名門コロンビア大学も訪問予定だそうです。
セクシー小泉とのあだ名がつけられてしまった・・・

16歳グレタ・トゥンベリの『How dare you！』が強烈でした！

アメリカ・ニューヨークの国連本部「気候行動サミット」に出席した小泉大臣。

会場では地球温暖化対策を訴えている

スウェーデン人の16歳、グレタ・トゥンベリさんが怒りの演説をしました。

小泉大臣の感想はグレタさんの『How dare you（よくもまあ！）！』が強烈でした・・・

とコメント。

脱石灰火力は難しい！？

石炭火力発電所が多い日本の対策は？

と外国人記者に聞かれて、

減らします（reducing）と答えた小泉大臣。

すかさず『How?（どうやって）』

と言い返されると思わず無言「・・・」

返す言葉がなかった。