「したっけ」と聞いて、私がまず思い浮かべる意味は「やったかな？」と記憶が曖昧の時、相手に「俺、～したっけ？」と確認する時に使う言葉です。
そもそも「したっけ」が方言ではなく、標準語だと思っていました。でも方言だと聞いて、どこの地方？と気になったので、調べてみました。
「したっけ」は北海道の方言である事が判明！さらに「したっけ」の意味が全く違っていました・・・汗。
それではどんな意味なのか？別れの挨拶の定番で「それじゃ！」的なニュアンスで使われています。
例えば、こんな感じで別れ際に言います。「したっけ！またね！」意味は「それじゃ、またね！」
北海道ではちょっと変わった方言ですよね。
若者から幅広い年齢層で実際に使われているとの事。
北海道旅行の時、サヨナラの場面で「したっけ！」を多用したら、道産子と仲良くなれるかな？笑
さよならの代わりに「したっけね～」を使うと一目置かれるかも。
<スポンサーリンク>
新垣結衣さんが「メルティーキッス」新ＣＭで北海道弁「したっけ」を使った！
人気女優の新垣結衣さんが冬期限定チョコレート「メルティーキッス」の新テレビCMに出演。
北海道弁「なまら」「したっけ」「食べるべ」を上手に話していました（上の動画で北海道弁の音声が聴けます）。
ちなみに北海道の方言を話す音声バージョンと、今までのメルティーキッスの歌バージョンがあります。
～なまら美味しい雪のようなくちどけ。～したっけ、コート着てチョコレート買いに行こ！一緒に食べるべ。
- 「なまら」は定番で「とても」という強調に使う方言
- 「したっけ」は「さよなら」時の「それじゃ！」と接続詞の「そしたら」の意味
- 「食べるべ」の「～べ」と語尾につける言葉で「～だろ？～でしょう！」の意味
沖縄出身の新垣結衣さんが北海道弁というのもなんか面白い！笑。新CM楽しみですね！
冬期限定チョコレート「メルティーキッス」の全国発売は10月25日から開始です。
<スポンサーリンク>
