DMM英会話テレビCM
おぎやはぎ矢作さんと
お笑いの超新塾 アイクさんが出演！
スカイプ英会話で
先生役はアイクさん、生徒役は矢作さん。
新CMも面白い！
また新しいネタでCMが始まりました！
「粗塩」で引っ掛けて、「アラァディオ」⇒ソルト。
逆にアイクさんが和製英語で日本人風に話したり、
This is a penをわざとゆっくり発音したり、
楽しい内容になっています。
何パターンかあるので、
飽きずに楽しめますね。
『タメゴ』ネタはパクリでコピペだった件
『トマト』⇒『トメイトウ』、
『ポテト』⇒『ポテイトウ』
と上手な発音で教えていく！
すると『たまご』の英語発音が
なぜか『タメゴ』と
ポテトとトマトのミックス版に
なってしまった！！
すかさず矢作さんが『エッグ』だろ？
と突っ込む！ところが面白い！
実際には2ちゃんねる（2013年12月）からの
完全コピペでパクリネタですが、
それはどうでもいいですね。笑
ちなみにアイクさんは
マンハッタン生まれシアトル育ちです！
PS:ものまねグランプリ 超新塾アイクの
ルイアームストロング
｢what a wonderful world｣
が似ていましたね！
『明々後日（しあさって）』は英語で『明々後日？』
続編は『明日は？（tomorrow）』
⇒『明後日（the day after tomorrow）』
⇒明々後日（しあさって）が
まさかの『shiasatte』。
正しくは明後日⇒『two days after tomorrow』です。
ただ私がアメリカに住んでいた時、
『the day after tomorrow』
以上の日数はたまたまかもしれませんが、
あまり聞くことがありませんでした。
ほとんどが『next Friday(次の金曜日)』
というように『next+曜日』を使っていたので、
わざわざ2,3days after～
とか考えるのは面倒くさい！？
3日前以上は『next+曜日』で
ネイティブぽく決めましょう！
