英会話フレーズの面白い日本語式覚え方、ちょっと笑える英文をまとめて紹介！

特に出川イングリッシュ、さまぁ～ず式は必見です！

追伸：堀田茜さんの名言！？「Do not think、look face」考えるな！顔を見ろ？？

参考記事⇒とにかく明るい安村のネタがイギリスロンドンでウケた理由とは？海外の反応！

ページ目次

出川イングリッシュ　マイアミ編

イッテQ　出川さん、川北さん堀田茜さんがアメリカ　マイアミへ。

    今回の出川語録は以下のとおりです。

  • ※ユーがセイしたから来た
  • ※あぁ俺馬鹿なんだ
  • ※テカテカブロック
  • ※バードネイム　カモン
  • ※セイセイバード
  • ※マイこそオーマイガー
  • ※ポッポートレイン

ジャングルアイランドへのおつかいは大変でした。

オウムは英語でparrot （ペレッツ）

バジルは英語読みでベイゾー！

バージョルではありません（汗）

スカルはホタテ、フラワーは引っかけ問題で花ではなく、flour（小麦粉）の方でした。

steam locomotivesはchoo choo train（蒸気機関車）で正解！

河北さんの英語力はやっぱりすごいですね。

いきなりHey　you!は失礼な表現を使ってしまった出川さん。間違っても笑顔で乗り切るのがいいね！

ニュージーランド編

イッテQ　出川哲朗さん、堀田茜さんがニュージーランドへ。高さ100メートルマシュマロキャッチに挑戦！

  • ※メニメニベンチ、ベリベリベンチ
  • ※マイの周りにメニメニピーポー作戦

追伸：英語喋れる芸人　まんじゅう大帝国の英会話ネタが面白い！

フランス　カンヌ映画祭の出川語録を紹介

  • ※出川とウィズ　シンキング！？
  • ※ユーこそキングスマン
  • ※ベリー良い人
  • ※ユーはカンヌ

追伸：出川さんが秘話を全国ネットで告白！？
アランドロンはデヴィ夫人の元カレだった！？

みやぞんイングリッシュ　サンフランシスコ編

みやぞんがはじめてのおつかい。

①最初の課題はクネクネ坂

みやぞんも出川さんと同じように度胸があります。

言いたいことを日本語、ジェスチャー全てを使って、伝えようとしていました。

ちなみにクネクネ坂は英語で言うとCrooked Street(Zigzag Street)、正式名称はLombered streetです。

②次の課題はフィッシャーマンズ ワーフのクラムチャウダー。

キーワードはCrab(カニ)とBread（パン）。

何とかフィッシャーマンズ ワーフ地区にある「ALIOTO’S CRAB STAND」でパンのボールで出来たClam Chowder Bread Bowlを見つけることができました。

③最後は五重の塔（five-story Pagoda）

ゴールデン・ゲート・パークのジャパニーズ・ティー・ガーデンにあった。

最後、高校時代から15年間温めてきた英語new horizon教科書の『Do you have any plan for next sunday?（次の日曜日、暇？）』が通じてよかったね。

出川イングリッシュ　サンディエゴ編

今回の課題は4つ。

※水兵と看護しの銅像（Kissing statue）にたどり着くこと！

※クレイジーバーガーでダチョウバーガー（ostrich）を食べろ！

※ヒアリングテスト（河北さんの英語を聞いて買ってくる）
ホワイトライス、エッグプラント（ナス）

※ラホヤビーチで野生のアザラシ（wild seal）の写真を撮る

今回の面白い出川語録は以下のとおりです。

  • ※Free women（自由の女神？）
  • ※シーピーポーハウス
  • ※スイミングマンハウス
  • ※ツーフット
  • ※サンキュ　ジャングルスーツ
  • ※スタジオリバティー（銅像をスタジオと勘違い）
  • ※ワイライト
  • ※アンドネームカモン！
  • ※ネモ（mamml）はダイ
  • ※ユーハワザト？
  • ※バスニュートレン

出川さんの姿を見て、みんなが踏み台にしています（笑）

出川哲朗『ゴーヤハット』の謎？

CMで出川哲朗さんが西郷隆盛役！

ペリー先生と坂本龍馬役　千葉雄大さんが英語で会話！

アイル・ゴー・アヘッド（ひと足先に開国ぜよ）を出川さんは『ゴーヤハット？』と聞き間違い・・

イッテQ　パパラッチ出川 in New york

パパラッチ出川がファションショーでセレブをパパラッチ！

とにかく明るいパパラッチ　マックスさんが有名人の出現情報を提供します。

面白かった出川イングリッシュをピックアップしました。

  • ※ジャスティン　フィーバー
  • ※メニメニパレス
  • ※まさにパリス天国
  • ※ワオパレス
  • ※マイの方こそありがとう！
  • ※ユーをワールドメニメニやっとルッキング
  • ※アイ・アム・ア・ペン

出川ご意見番はじめてのおつかい　in シアトル

イッテQ　出川イングリッシュが炸裂！

ペラペラな河北さんはモニターで出川さんをチェック。

今回出てきた出川語録は

  • ※ボーイ＆ガールズ　チュウチュウボックス
  • ※ドウ　ユ　ノー　どどどどどウォーター
  • ※どぼどぼどぼウォーター
  • ※ユーのスマイルがマイをヘルフ

シアトルはてっちゃん英語を理解してくれる人が多かったかな！？

ウォーターフォールガーデンパークの滝を見に行きたくなった。

イッテQ｢はじめてのおつかい｣出川イングリッシュをまとめてみた

世界の果てまでイッテQ

「ご意見番のはじめてのおつかい」出川イングリッシュが面白い！

今までの分をまとめてみました。

最新は錦織圭の股抜き練習中に出た「リトルデブ・イン・ヘルニア」です。

出川イングリッシュ in カンヌ映画祭

出川ガール 谷まりあちゃんとカンヌでパパラッチ！

出川語録をまとめました。

  • ※ユーもシンキング（あなたも考えて）
  • ※ゲーリーチャーチル　ニアニア（似てる）
  • ※チャーチル＝チャーチル
  • ※ダンサーアンドダンサー（ダンサー同士じゃないか）
  • ※ユーはハートでダンシング、マイもハートでダンシング

    • トラボルトさんに『イエス！』を頂きました！

  • ※ひじょうにじょんじょる、ジェントるばい？

    • 謎の呪文？『非常にジョン・トラボルトはジェントルマン？』と言おうとしたかもね。

出川イングリッシュ inバンクーバー

ハートが強い、人間力がある出川さんが

最も住みやすい都市ランキング3位バンクーバーで初めてのおつかい。

出川語録をまとめました。

  • ※ポッポクロック(ポッポ時)？
  • ※タバスコ、ビーカー、フラスコ、スポイト、リトマス試験紙
  • ※スポイトワンプッシュトゥープッシュ
  • ※しーのミュージアム

    • サイエンスをサイレントと間違えるご意見番

  • ※ナンバーワン・スタッフド・ドール？
  • ※ドウユノー・ボーナスマネー
  • ※ミステリー・ノードア・ハウス
  • ※ブレッド・ファースト？
  • ※グリーン・モンスター・アイランド

課題のガスタウンのスティームクロック（蒸気時計）、科学博物館の1番人気がある臓器ぬいぐるみ、ボタニカルガーデンの巨大迷路（maze）、ミッションクリア！

リスニングが絶望的だけど、何とかなりました！

追伸；河北さんがブレックファーストとブレッド（パン）ファーストを間違えた出川さんに

『You are so stupid,right（あなたはとてもバカでしょ？）?』と言っていたけど、あまりいい表現ではないよね・・・

絶対に諦めないアメリカツアー

内村さんの諦めない精神に感銘した出川さん。

英語を話せなくても、心で通じ合う！

魂の声は必ず相手に伝わる！

Never give up精神を身に付けました。

    今回の出川語録

  • ナイス・マチュー？（ナイス・ツー・ミーチューと言おうとした？）
  • NO ニア（近づきすぎ）
  • マイベア（私の熊？）

出川哲朗はじめてのおつかい in ニューヨーク

2回目のニューヨーク！

出川哲朗さんが出川イングリッシュで課題をクリアーできるか？

NYに住んでいた出川ガール 河北麻友子さんが見守ります。

今回のミッションは3つです！

①「ニューヨークにある空母をリポート」
②「幸運のイノシシ像をリポート」
③「メトロポリタン美術館でゴッホの絵をリポート」

「ドウ・ユ・ノー・スカイ・ママ？」⇒空母がスカイママ！これがリアルガチな出川さんです！

正解は＝「空母（Aircraft carrier）」。

「Intrepid」は難しいですね。

  • YOUはフー？
  • ドウ・ユ・ノー・スカイ・ママ？
  • Oh！マイもツーリスト
  • ワンモア・セイ・ネイム
  • メニ・メニ・ママ・オン・ザ・ボート
  • ピッグ・ニアニア・アニマル
  • ジャパニーズ ネイム・イノシシ、アメリカンネイム・ワッツ？
  • どんどんどんどんセイ！
  • ア・リトル・シシ
  • ダ・ヴィンチ・フレンド・ゴッホ
  • ヴァン・ゴッホ⇒マンゴー？（正解はVan Gogh：バンゴー）
  • ラッキーボアー（幸運のイノシシ）⇒ロッキー・バルボア？
  • メトロポリタン⇒メキシカン？

出川イングリッシュ inワシントンD.C.編

出川さんが話す魂の爆笑イングリッシュが大人気！

第4弾の舞台はアメリカの首都ワシントンDC。

おつかいの課題は

①国立航空宇宙博物館で宇宙食を食べよ！
②国立公文図書館に行き、独立宣言書をリポート（日本語の意味すら、わからない！？）

    出川語録まとめ！

  • ※アクターインアクター（役者の中の役者）
  • ※ホウロングメニメニー生きて下さい
  • ※タンキュウ（サンキュー！？）
  • ※シーユ・ナゲイン（アゲイン？）
  • ※ベリベリワイロ
  • ※ヒューマン・アンド・ヒューマン（人間同士じゃないか！）
  • ※エイリアン　ステイー
  • ※ドウ・ユ・ノー・アースフード
  • ※ 「ユーアーヒューマン」「マイヒューマン」「ETはホワッツマン？」
  • ※スカイもっとベリベリ・ベリバリ・スカイ
  • ※ベリベリビック・ベリベリブック・メニメニブック
  • ※アースにテイクアウト
  • ※カモン！
  • ※アウトアウトスタートライン（出た出た始まりました）
  • ※ワンオンリー（独立）
  • ※マイ（私）がセイ（言った）
  • ※セイ・ブック（宣言）
  • ※ユア・デジャブ
  • ※トロピカルオーカイブ

魂の英語は汗をかいてコミュニケーションをとる。

出川さんが一生懸命伝えようとする姿を見ていると、

英語が苦手な人でも勇気が持てますね。

出川イングリッシュ inサンフランシスコ

サンフランシスコで出川さんがはじめてのおつかい。

もし困ったら、英語が話せるモデル 谷まりあさんに電話でヘルプを求めることができる。

文法なんて要らない！魂で伝える出川イングリッシュはどこまで通じるか？

追伸：アメトーーク! 旅芸人in the world2　中学、高校の英語の授業で出川さんが教科書に載っている！？

海外で失敗を恐れず、恥ずかしがらずに外国人相手に堂々と英語を話す出川さんを見習うように教えられている！？

    出川イングリッシュ！まとめ！

  • ※マイＥＴ
  • ※アイノ・マイマイ・アイノ
  • ※メニメニバッドマン スリーピングハウス（アルカトラズ島の刑務所）
  • ※ベリベリロンドン
  • ※メニメニマネー
  • ※アイノマイマイ
  • ※one dallar face who（1ドル紙幣　顔　誰？）
  • ※こいつタワー（あいつ？）
  • ※チャージャー、チャレンジャー、ソルジャーアイランド（treasure island）

追伸：Do you know flower?（花を知っていますか？）と聞いても、なぜか通用しない！発音が悪いから！？ちなみにアイスティーは通じた。

出川イングリッシュは凄い！ロンドン、ニューヨーク

世界の果てまでイッテQ 出川イングリッシュがロンドンで炸裂！

前回のニューヨーク編に続いて第二弾！ニューヨークでは自由の女神が｢フリーウーマンドール｣になった・・

自由の女神の色はホワイトではなく、グリーンです。

ロンドン娘に出川イングリッシュは通用するのか？

はじめてのおつかいin London！自称ペラペラ男の実力はいかに？

『ロンドンは英語ですか？』まず出だしでつまづく！？

    出川イングリッシュ！出川語録をまとめてみました！

  • ※no stop（止めるな！）
  • ※リアーナ！ヘルプ・ミー（アメリカ人女性シンガー リアーナ、助けて！）
  • ※クボタ,ベリー・ニア（久保田と知り合い！？）
  • ※ユア・ナヤマシイ（You are 悩ましい）
  • ※very why(ベリーワイ？とっても謎！？)
  • ※イングランドオールドアウトレットセンター

    • Do you know england outlet center（イングランドオールドアウトレットセンターを知っていますか？）

  • ※One more！（ワンモア、もう一度言ってください）
  • ※say say（言え、言え！）
  • ※ブルジット（ブリティッシュ？）
  • ※My Japan(俺の日本？)
  • ※Number change?（電話番号を交換しよう！）
  • ※メニ－、メニ－、ピーポー（たくさん人がいる！人気の場所）

    • many,many,people!

  • ※メニ－、メニ－、ピーポー（たくさん人がいる！人気の場所）
  • ※ガーガーバード（アヒルの泣き声＋バード＝アヒル？？）
  • ※ガーガーチキン、イエローチキン
  • ※ニアニア プレゼント（近く、近くお土産？）
  • ※世界3大チキン（ワールドスリーチキン）
  • ※ラバーダック

    • アダックから人気のダックのお土産を見つけた！侍ダックはいいね！

  • ※世界遺産は英語で『ワールドオールドストップスポット』（世界古いまま止まる場所）
  • ※『ミニオン』⇒『ミリオン』
  • ※ロンドントップシークレットトークハウス『ロンドン最高機密喋る家』
  • ※スローリー、スローリーイングリッシュ（ゆっくり、ゆっくり英語）
  • ※many many people talk house（国会議事堂を示した出川式フレーズ）
  • ※ビフォーアフター（さっきの？）

口先英語の帰国子女？？ 河北麻友子さんは出川さんのように魂で伝えるコミュニケーション術を知らない！？

普通話しかけるとほとんどの人は警戒するが、出川さんが話しかけると100%みんな話を聞いてくれる！不思議な人間力を持つ出川さんがいいね！

身振り、手振りで伝えるサバイバルイングリッシュのプロだ！

しかしバスを乗り過ごした女性がリアルガチで怒り心頭！

『Why are you picking on me?(何で私ばかり聞くのよ！)』と怖かった・・

PS:出川さんが着ていたTシャツ（PRIVILEGE NYC：New York City 直訳するとニューヨーク市特権！？）がお土産で流行るかも！？

『通りまっせ！』『どこに行った！すぐそこに！』空耳ネタ

水トク!「世界衝撃映像100連発」で有村昆さんがよく聞くと日本語に聞こえる空耳ムービーを紹介！

①映画「ハンコック」
ウィル・スミスさんが『go to my cell（ゴー・ツー・セル）』

これが『通りまっせ！』に聞こえる！

②シュワちゃんの映画シリーズ「ランボー3　怒りのアフガン」
『draw your guns!（ドロー・ユア・ガン）』
『Mousa,support me（モーサ・サポート・ミ）』

が『どこに行った！』、『すぐそこに！』と聞こえる空耳ネタ。

決して、吹き替え版ではありません。

『おばあちゃんのぽたぽた焼き』の空耳が話題に！

ハナタカ優越感『聞こえるシリーズ』

『Overture Not Pot a Pot a Your Key』という意味不明な英語を翻訳すると『おばあちゃんのぽたぽた焼き』に聞こえる件、本当だった（爆笑）！

スクール革命 空耳英語

スクール革命で今からでも遅くない英会話のススメの授業で空耳英語を紹介！

とっさに使える空耳英語が外国人に通用するかを検証！

  • 幅、無いっすね

    • Have a nice day!（良い日を）

  • 巨乳噛む

    • Can you come？（来れますか？）

  • 揚げ豆腐

    • I get off（降りる）

  • 掘った芋いじるな

    • What time is it now?

  • わっ強いね！

    • What`s your name?

  • 巨乳、好き？

    • Can you ski?

  • 下駄飛ぶ日や

    • get out of here

  • わしゃ、変

    • wash your hands

意外と『掘った芋いじるな』は通用しませんでした！！

『ていうか、あっち行け！』take a ticketも通じません！

くりぃむナンチャラ ちょうどいいイングリッシュ漫才選手権

イングリッシュ漫才選手権 面白かったですね。

ハマカーン、パンクブーブー、カミナリの3組が英語を取り入れた漫才に挑戦。

カミナリの石田たくみさんは英語を多用していたので、『得意なのかな？』と思っていたら、何と中学高校の英語の教員免許を持っていると告白。

なるほど・・・だから比較的に上手に話せるんだね。

石田たくみさんがニューヨーク訛りのイメージで挑戦したと言ったら、チャド・マレーンがスコットランド訛りの方が味があって面白いと教えてくれた！

カミナリの海外公演も夢ではないかも！？

PS:ヒルナンデス!SHELLYが英語で小島よしおの｢そんなの関係ねぇ｣を初公開！

｢That`s not the matter（It doesn’t matterでもOKかな？）｣

PS2:6月15日テレビ東京「世界の衝撃ストーリー」結婚詐欺師 クヒオ大佐を観ましたか？

カタコト英語に茶髪にしてアメリカ人軍人を演出していたクヒオ大佐は、実は日本人で、英語が苦手だったというオチ。笑えた・・

スクール革命!｢今からでも遅くない英会話のススメ｣

スクール革命!特別企画【今すぐ使える!お役立ち英会話のすすめ】

パックン先生、岡本圭人さんがいろんな英語（英語で聞く日本の名曲・勘違い和製英語・英単語連想クイズ）を教えてくれました。

持ち帰りは『TO　GO』。ちなみに『Take out』は店の外から電話等で注文する時に使う。

お店で目の前で｢take out｣と言うとデートに誘っているニュアンスもある！ので注意（by パックン）！

ディズニー英会話グッズだけで勉強して、5歳で英検2級に合格した富所颯太くんがザキヤマに英語で質問！

『Why do you have a bottom on your chin?（なぜアゴにお尻がついているのですか？）』

若林さんの英会話力をチェック！

キャバクラ、ガールズバーの違いを英語で説明。

違いは横に座ってくれるかどうか？若林のお気に入りのキャバ嬢はyumeチャン！？

    世界で放送されている日テレ番組

  • The quest：世界の果てまでいってQ
  • Old enough：はじめてのおつかい
  • Masquerade：全日本仮装大賞
    前回放送分のまとめ

  • マイビレッジ

    • 東京オリンピック限定！？豊洲のマイビレッジはトップアスリートが英語で指導してくれる人気の施設。

  • 英語耳を作るためにクラッシックを聞かせる

    • ０歳からクラシック（モーツアルト、バッパのメロディー）を聞かせるだけで英語が聞き取りやすくなる！
    なぜなら幼児が言葉を聞き分ける能力はこの時期に形成されるから。

  • メガフォン型翻訳機

    • 瞬時に英語、中国語、韓国語に翻訳してくれる拡声器。成田空港で採用が決定！

  • クッキータイム

    • 英語で注文するとクッキーが１枚サービス。

  • pervert（変態）

    • pervertは変態という意味。覚えておくといい！？（最上級がウルトラpervert？）。
    カラオケで洋楽を歌ってももらえるよ！｢Can I have メニュー名～｣でOK。ミランダカー似の店員がいます。

    使いこなせればカッコイイ慣用句を３つ

  • Wow,Airi is a real knockout(わー！愛梨は実に美人だ)!
  • Yamada always wears his birthday suit in the dressing room（山田はいつも楽屋で裸だ）
  • Kasuga is always such a wet blanket during recording(春日はいつも収録で場をしらけさせる)
    邦題が英語になるとこうなる！

  • ｢bayside shakedown｣は踊る大捜査線
  • ｢Departure｣はおくりびと
  • ｢Case closed｣は名探偵コナン

意味を知ったら笑える英語Tシャツ お願いランキング

お願いランキング！調査隊が意味を知って驚いた英語Tシャツ特集！

オフィスグレース　荒井弥栄先生がTシャツの意味を日本語に訳します！

    【ビックリ意味ランキング ベスト3】

  • 1位　keep clam and use your whole brain(落ち着いて、脳みそ全部を使いましょう)
  • 2位　The world is dangerous place Not because of those who do evil those who do nothing(この世界は危険な場所だ！それは邪悪な人々のせいではなく、何もしない人々にせいでもない)
  • 3位　Night owl(夜更かし：直訳すると夜のフクロウ)

    • fly with the owls（夜遊びをする）

    【番外編】

  • forget the rules(規則を忘れろ！)
  • make our dreams alive(夢を実現させる)

    • 60歳のお母さんが着ていたTシャツ。夢は幸せになること！

  • Here comes a good swell(良い流れが来てる)
  • Once in a lifetime(一生に一度)

スターウォーズ C-3POとオスカー像が似すぎている件

第88回アカデミー賞の授賞式があったハリウッド ドルビー・シアターではスターウォーズの人型ロボット C-3POもゲスト出演！

オスカー像が自分（C-3PO）に似ていることに関して、初めてコメントを発表！？

C-3POのコメントは以下のとおり。

｢I do not look like him, he just happens to look like me｣（私がオスカー像に似ているのではない、彼がたまたま私に似ているのだ）

元祖は私だ！ということですね。

今｢スターウォーズのC-3POの中からオスカー像を探せ」というゲームも流行っています（笑）。

笑えるのに絶対に笑ってはいけない！ラバーチキンの恐怖

世界番付でも笑わない訓練として紹介！

アメリカ空軍の絶対に笑ってはいけない過酷な伝統的訓練が面白い！

それがラバーチキン（rubber chicken）地獄！？

ゴム製のラバーチキンを押すと変な音が鳴る！その音に耐えられずに笑ってしまう・・

でも笑ってはいけないが、成功率0％！？

劇団ひとりもラバーチキンがリアルに空気を吸い込む音で大爆笑！

話のネタに知っておきましょう！

PS:今夜くらべてみました ピン芸人 横澤夏子さんが出演！

｢英語の先生って英語がペラペラなんでしょ？｣と聞かれたら、『ペラペぐらいかな？』と答えるくだらない男性が好き！ウケた。

おぎやはぎ矢作が「やばたん6」で矢口真里を上手く表現！山Pのkiss英語

「山Pのkiss英語」でおぎやはぎ・矢作兼が藤田ニコルとペアで「やばたん6」に挑戦！

お題は何と「矢口真里」で出題された英単語は意味深な6つ「tall」「meet」「open」「god」「new」「many」。

まず最初の例文組み立ては「He opened closet and she said Oh my God!（彼がクローゼットを開けたら、彼女は「ヤバイ！」と言った）」

上手い！

「She meet nice guy.(彼女はいい男性と出会う)」
「She likes many new man.（彼女はたくさんの男性と出会うのが好き）」

矢口さんの不倫現場『ヤグッた』状況を上手に説明！？

ちなみにもし私が組み立てるなら以下のとおり。

  • He happend to come back home early

    • (彼はたまたま早く家に帰った)

  • When he opened the door,he found his wife and stranger guy sleeping on the bed.

    • (そして部屋のドアをあけると妻と見知らぬ男がベットの上で寝ていた。。)

  • Oh my God!(なんてことだ！)
  • I hope he will meet new partners who like tall guy

    • (彼が背が高い男性が好みの新しいパートナと出会えるといいですね！)

欽ちゃん式英単語記憶術の語呂合わせが面白い！

欽ちゃんのドーンと大学生!～73歳からの

キャンパスライフ～で欽ちゃん式英単語の覚え方を紹介！

単語を分割して日本語に変える語呂合わせが面白い！

  • ①『responsibility（責任）』の覚え方

    • res・pons・ibility
    リスにポン酢かけてどうするんだよ！⇒責任とります！

  • ②『unfortunately（不幸にも、運悪く、残念）』

    • un・for・tu・nately
    あんこ・フォー（4ヶ所）・チュー（吸う）・ない

  • ③『anniversary（記念日）』

    • anni・ver・sary
    兄と婆さんとサリーの記念日

このイメージパターンを考えるのに時間がかかると

思いきや、思いつきなので時間はかけない！

逆に日本語のイメージが浮かばない英単語は覚えない！

いずれにしても自分の覚えやすいイメージで覚えるのがベストですね！

カウカウ 当たり前体操は英語で『ノーサプライズエクササイズ』人気です！

カウカウの当たり前体操が世界で流行っている！？

インドネシアではテレビ出演するほどの大人気でユーチューブ動画で世界中に拡散しています。

当たり前体操は英語で言うと『ノーサプライズエクササイズ』。

直訳すると｢驚かない｣⇒｢当然｣⇒｢当たり前｣ということです。

英語は適当でも何とかなる！by twitter

『英語は適当でも何とかなるってエピソードは結構あるけど～』というツイッターがちょっとした話題になった。

Subwayで『I believe you』とお任せにしたら適当にサンドウィッチを作ってくれたという話。

日本人は完璧を求めすぎるので、こういうチャレンジは素晴らしいことだと思います。

適当にジェスチャー（身振り、手振り）するだけでも何とかなったりするしね！

三村＆有吉特番 英語でトラブル回避 ダメダメ英会話チェックが面白い！

さまぁ～ず三村マサカズ、有吉弘行の特番 英会話チャレンジ企画が面白い！

第4回 ゲストは坂上忍、ロンドンブーツ1号2号 田村淳、ブラックマヨネーズ吉田、おぎやはぎ矢作、ココリコ田中、バナナマン日村、豪華メンバーが英語を披露！

人気芸人の英語力はどうなのか？？英語力検証します！

今回のトラブルは3つ。

  • ①『風呂の湯が溢れて水浸しです。誰か連れて来てもらえますか？』

    • 模範解答：『Hi,we forgot to turn of the water in the bathroom and the floor is soaking wet.Can you bring someone over?』

  • ②『変圧器をレンタルする』

    • 携帯を充電したいですけど、変圧器を持って来てもらえますか？
    模範解答：『Hi we want to charge our cellphones.Can you bring us a converter』

  • ③『加湿器をレンタルする』

加湿器の英語『humidifier』を知っていて、発音（ヒューミディファイァー？）できた矢作さんは凄いね！

関連記事⇒おぎやはぎ矢作 DMM英会話テレビCMが面白い！

つたない英語で立ち向かうのもいいけど、やっぱり最低限の英語力は必要かな？

有吉さんのウォーターパークもウケた！

三村＆有吉特番 第3回

前回の放送分 第3回 英語でトラブル回避！

「ホテルのフロントに英語で電話」編。

面白かったダメダメ英会話を1つピックアップ！

有吉さんの『shower come back,please』

シャワーが出ないと言いたかったが日本語の直訳がそのまま英文になってしまった。。日本人あるあるですね。

電話は耳だけが頼りなので、かなり難易度が高い！

正解の一例は『The hot water does not work』

矢作さんは貿易会社で海外勤務の経験があるのは意外でした・・

ココリコ田中さんは英語を話す女子が好き！

特に竹内アナの『マドンナ』『マックドナルド』発音が大好き！？

ちなみに竹内アナは英語ペラペラです！

ラッスンゴレライ英語バージョンがウケる！

今ユーチューブで話題なのが、お笑い芸人 8，6秒バズーカーの意味不明な魔法の言葉『ラッスンゴレライ』の英語バージョン！

カストロさとしさんが英語で『ラッスンゴレライ（lassen gorelai x2）』のネタを披露！

Wait a minute wait a minute onisan! となかなか面白い！

テンポ、ノリがいいので、本家より世界に広がるかもしれません・・

PS:やべっちFC　デジっちで鈴木武蔵と舞行龍ジェームズの英語版ラッスンゴレライの完成度が高く面白かったね！

8.6秒バズーカーがトニー・バジルの歌ヘイミッキーもネタで使っていましたね。

『Oh,Mickey you`re so fine!you blow my mind,Hey Mickey!』

世界で通じるお笑い芸人を目指しているかも！？

PS:カストロさとしさんはクマムシ｢あったかいんだからぁ♪｣の英語バージョン「Attakaindakaraa♪ feat.」を4月1日から動画配信予定！

COCO塾 つり革広告が英語を話したい人の心に刺さりにくい件！

COCO塾と言えば伊勢谷友介さんの英語ペラペラCMが話題でしたが、最近はつり革広告で再ブレーク！？

COCO塾広告文が潜在的に英語を話したいと思っている人の心に響かない内容で逆に注目されています。

その2例を紹介。

②ニューヨークでの朝食で黄身は半熟、白身はカリカリの目玉焼きをオーダーしながら、隣の紳士と日本人メジャーリーガーの奥さんの美しさの話までできちゃうくらいの英語が身につく。

②「鍋奉行」の面白さを英語で説明できる？

半熟卵はまだわかるけど、人様の奥さんの美しさなんて話題にする気はないし、鍋奉行の面白さなんて日本語でも上手く説明できない！

こんなことを言いたいがために英語を学びたいと思うのか！

と突っ込みたくなりますが、少なくともネット上で話題になっているので、宣伝効果はあったのではないでしょうか？

最後の決め台詞は
『決めては対話力！』
『そんな会話までできちゃうのが、COCO塾の対話力です！』

ちなみに片面半熟卵焼きでリクエストする場合の定番表現は『Sunny-side up,please!』で伝わるでしょう。

また面白い、斬新なつり革広告を期待しています！COCO塾さん！

ウルトラビジネス英会話 ダダが面接合格！？

今話題の動画を紹介！

TOEIC SQUAREがスピーキング力・ライティング力を測定するTOEIC S&W testsを広めるためにウルトラビジネス英会話を公開！

『その英語は強いか？』をテーマにウルトラビジネス英会話レッスン動画は

面接編、まとめますと編、コーヒー編、コピー機編、プロジェクト編があり、スーツ姿のウルトラマンと怪獣 ダダが登場！

｢シャー！｣のウルトラマン語、｢ウ、ウ、ウ！｣のダダ語が英語という世界共通語でつながったかも！？

動画をまとめてみるなら、こちらの『ウルトラビジネス英会話』公式ホームーページにアクセスしましょう（今はページが削除されています）！

血液型別で英語習得と学習法が違う件

血液型でそれぞれ英語学習法って変えた方がいいのかな？

もしかして血液型によって英語が得意、苦手があるかも！と気になったので、自分なりに調べてみました。

「A型」は受検、試験が得意！？

日本人に一番多い血液型は「A型」。

真面目で融通が利かないので、一から始めて、コツコツ勉強する基礎から学ばないと気が済まない！

一度勉強し始めたら、どんなに時間がかかっても最後までやり遂げる！

A型は性格的に受検、試験英語の学習は得意だと思いますが、話すことは苦手かもしません。

内に秘めた負けず嫌い精神があるので、状況次第かな？

「B型」

「B型」は自由度が高く、どんな場所でも気楽に勉強できる！

また持ち前の明るさで外国人とすぐ親しくなれるのも特徴。

ただし英語に関心を持つかどうかですべてが決まります。

興味がなければ一生縁がない。

逆に英語は面白い！と思うと上達が早い！？

「O型」

O型は英語の必要性を感じて、目的がはっきりすると上達が早い。

影でコツコツ型勉強する性格で空いた時間もリスニングを聴く努力家です。

「AB型」

「AB型」はそのままAとB型の両方の性格を持ちます。

特徴は天才肌。

英語はできる人、できない人と極端に分かれる傾向があるような気がします。

ヤフー知恵袋で見つけた爆笑ベストアンサー！

たまたまヤフー知恵袋を見ていたら、かなり面白いベストアンサーがあったので紹介します！

質問の投稿内容は『英訳を教えて！君、英語ぺらぺらだね!!』

そしてベストアンサーに選ばれたのが『You, English thin!!!』

直訳すると『あなた、英語、薄い』ツボに入ってしまい、爆笑しました！！

英語がぺらぺらだね⇒つまり英語が上手に話せるということなので、簡単に言えば次のような回答になるはず。

『You speak English very well（英語を上手に話すね！）!』
『You speak English fluently（英語を流暢に話すね！）!』
『Your English is perfect（君の英語は完璧だね！）!』

等、いろんな表現方法があります。

薄い⇒紙のようにぺらぺら、、I got big laugh(大笑い)!

さまぁ～ず式英会話がおもしろい！

テレ朝のさまぁ～ず×さまぁ～ずで「さまぁ～ず式英会話」をやっていました！

日本語に似ている言葉で英語フレーズを覚えるのが昔流行りましたが、「サマーズ式英会話」はなかなかおもしろかった。

よくある英語フレーズの覚え方は「What`s time is it now?(今何時ですか？)」を「掘った芋いじるな！」。

「さまぁ～ず式英会話」はレベルが高い！

番組の内容をまとめてみました！

PS:モヤモヤさまぁ～ず2「ハワイ前編」では英語力がついてきた三村さんがモヤモヤイングリッシュを披露！？

英語力を試すため、英語の日常会話『ハワイは何回目？』を聞いてみる。

『what first time to the hawaii??』『coming soon eat～』全然上達していない様子！？

大竹さんは『ナウゴーツ～』『ダウン？』二人ともヒドい英語力を披露してしまった！？もう英語が怖い？恐怖症？

基本フレーズを日本語風に覚える！

  • How much is this?（これはいくらですか？）

    • ※「ハマチ 伊豆でぃーす！」
    ちょっとチャライ感じで

  • Nice to meet you（はじめまして！）

    • ※「ナイス トゥ ミー中」
    中学の名前？？

  • have a good day（よい1日を！）

    • ※「ハンバーグって！」

  • Could you take my picture?（写真を撮っていただけますか？）

    • ※「9.10テクマ　ピクちゃん？」
    ※「9.10てか　まあピチャ」

  • where are you from?（どこの出身ですか？）

    • ※「上は風呂（フロ）？」と言えば通じる？

  • Can I try this on?（試着してもいいですか？）

    • 似ている日本語：
    ※「かなり隣でしょ？」

  • You are welcome！（どういたしまして）

    • ※「湯は上か？」

  • How old are you?（いくつですか？）

    • ※「ハッ？オレだよ！」

  • See you tommorow！（また明日）

    • ※「シュートもろ！」

どうですか？おもしろいでしょう？

さまぁ～ずは今度はロケで「サマーズ式」が通じるかを試してみたい！と言っていましたが本当にやってくれるとおもしろそうです！

検証結果、楽しみにしています！

PS:モヤモヤさまぁ～ず2「溝の口」編でさまぁ～ずが韓国語教室を訪問！

演歌で日本語を独学で覚えた韓国人 文(ムン)先生に演歌｢3年目の浮気｣を題材にして韓国語を習う！

狩野アナは意外に語学センスがある！？

さまぁ～ず式が本当に通じるのか？ハワイで検証!

「サマーズ式英会話」が実際に通じるのか？ハワイで検証！！

英語のフレーズを日本語っぽい表現で覚える。

さらに実際にネイティブに通じるのか？

今回の海外ロケで大竹一樹、三村マサカズが29個の「さまぁ～ず式英会話」をネイティブに使ってみました。

その結果は？

『「サマーズ式英会話」が通じた（クリア）ものもあれば、修正が必要なものもありました！』

今回の検証英語フレーズを紹介します。

大竹さん、三村さんがネイティブ相手に遠慮なく話すのが、超おもしろかったです！

ハワイロケはDVDになって発売されています。

  • ①Are you studying?(勉強中ですか？)

    • ※アインシュタイン？

  • ②Nice to meet you.(はじめまして)

    • ※ナイストゥーミー中

  • ③Are we in Hawaii?(ここはハワイですか？)

    • ※あーいいから入んなはい
    これは全く通じませんでしたね！呪いのカード（フレーズ）かも？

  • ④How old are you?(いくつですか？)

    • ※ハッおれだよ～

  • ⑤See you tomorrow(また明日)

    • ※シュートもろ！

  • ⑥Could you take my picture?(写真とってもらえますか？)

    • ※9.10テクマピクちゃん？

  • ⑦You are welcom.(どういたしまして)

    • ※湯は上か？

  • ⑧have a good day!(よい1日を！)

    • ※ハンバーグって

  • ⑨What do you recommend?(オススメは何ですか？)

    • ※ワッ！って言ってごめん

  • ⑩Could I have one of the same?(あの人と同じものを下さい)

    • ※暗いハブと同じにせい

  • ⑪How much is this?（これはいくらですか？）

    • ※ハマチ伊豆でぃーす

  • ⑫May I smoke in here?(ここでタバコを吸ってもいいですか？)

    • ※メアリー住もう！いい部屋

  • ⑬Where is the bathroom?(トイレはどこですか？)

    • ※上はいずれX－GUN

  • ⑭I`m having so much fun!（私は今、すごく楽しいです！）

    • ※あんま歯磨くと染ーまっちゃファー

  • ⑮I will have this one.(これ下さい)

    • ※あっ伊良部ですわ
    ⑯改良版 あっフィラブですわ

  • ⑰Can I get a discout（もう少し安くなりませんか？）

    • ※家内ゲタでディスコ？
    ⑱改良版：家内ゲタでスコーン？

  • ⑲I`m ready to order.（注文したいのですが）

    • ※歩（アユム）、打率王だ！

  • ⑳I can`t eat shrimp.(エビが食べられません)

    • ※アカン、イーだ、知らんぷり

  • 21.May I have a cole?(コークを下さい)

    • ※姪、早くコク

  • 22.I lost my wallet(財布をなくしました)

    • ※あれ　おろす前オレ

  • 23.What colar is the ocean?(この海は何色ですか？)

    • ※分からず屋おじさん

  • 24.Can I try this on?(試着してもいいですか？)

    • ※かなり隣でしょ？

  • 25.Do you have a smaller one?(これより小さいものはありますか？)

    • ※どういうかスモウは？
    26.改良版　どういう幅　スモウは？

  • 27.Will this shrink if I wash it?(洗ったら縮みますか？)

    • ※おでシュリンク風ワシ？

  • 28.May I help you?(お助けしましょうか？)

    • ※メールピュー？

  • 29.How many munutes in the air?（空にいる時間はどれくらい？）

    • ※早めに3つエンニュー

実際にハワイで検証するって凄いです。超楽しそうでしたね。

英語の勉強は「さまぁ～ず式英会話」のように楽しく覚えるのが一番ですよ！

さまぁ～ず式英会話術 続編

英語の読み方のお手本をしてくれる人は「クリス・ネルソン」さん。

クリスさんが悪ノリでさまぁ～ず式英会話風に話していたのが、超おもしろかった！

本当に通じるかどうか是非試してみてください。

  • ①Where do you think I am from（私はどこの国の出身に見えますか？）

    • ※上でいうせんかん本？？

  • ②Please speak slowly（もっとゆっくり話してください）

    • ※「プリーズ　スピーク　スローリー（映画？）」見た？

  • ③I want a room with a good view（眺めのいい部屋にして下さい）

    • ※あ、イワナいる？グッピー

  • ④Can I use a credit card？（クレジットカードは使えますか？）

    • ※かなりいいぜ　カルカン（猫用フード）

  • ⑤Would you treat me to a meal?（食事をご馳走してくれませんか？）

    • ※ウチ、ちょっといっかい来てみる（見てみる？）

    ⑥Could you exchange my money?（両替して下さい）

    ※9.10 xちゃん　ナニナニ？

  • ⑦Do you have any hobbies？（あなたの趣味は何ですか？）

    • ※どういうハブに本ビニ（本のコンビニ？）

  • ⑧What did you eat for lunch today？（今日の昼食は何を食べましたか？）

    • ※わ、獣医（じゅうい）不倫したで

ヒューマン中村の「ことwar the 辞典」が面白い！

R-1ぐらんぷり2012でヒューマン中村が「ことwar the 辞典」

ということわざに英語を盛り込んだネタが最高におもしろかった！

楽しく英単語を学ぶにはヒューマン中村の爆笑「ことwar the 辞典」、「アニメのセリフ・明言shoot!」がいいかも！

個人的におもしろかったヒューマン中村の英語ネタランキング。

PS:その後、R-1では英語ネタは封印で『～ぽい』シリーズでした。。残念！

  • ①「人の振りみて我が振りNow on sale！（直せ！）」
  • ②「山田くん座布団 it`s mine！（一枚！）｣
  • ③「ちりも積もれば山trouble！（となる！）｣
  • ④「寝耳にwith you（水！）」
  • ⑤「失敗したってin the night（いいじゃない！）」
  • ⑥「クララがTapDance（立った！）」
  • ⑦「地球は 青quarter！（かった！）」
  • ⑧「鬼にカーニバル（金棒！）」
  • ⑨「一寸先 wanna be（は闇！）」
  • ⑩「犬もforever棒に当たる（歩けば！）」
  • ⑪「アンパンマンGALAXY顔よ！」

ヒューマン中村がワイルド スギちゃんより絶対おもしろかったけど負けて残念！

レッドカーペットでも「ことwar the 辞典」

爆生レッドカーペットでヒューマン中村さんがことわざに英語を文字って表現する「ことwar the 辞典」を紹介！

もっとおもしろ英語ことわざネタを見たかった。

レッドカーペットネタ。

  • 「憎まLet`s go!（れっ子）世にはばかる」
  • 「能ある鷹は爪をFAX（隠す）」
  • 「鬼にCarnival(金棒)」
  • 「豚にswing jazz(真珠！)」
  • 「猫の手もparty night!(借りたい)」
  • 「ちりも積もれば山trouble(となる)」

    • 前回のレッドカーペットでの「ことwar the 辞典」ネタ。

  • 「猿も check it out（木から）落ちる」
  • 「壁に耳あり shining memory（障子に目あり）」
  • 「寝耳に with you（水！）」
  • 「一寸先 wanna be（は闇！）」
  • 「桃栗3年柿 What’s your name?（8年）」

草下シンヤの笑う英会話でおかしな英語を学ぶ

草下シンヤの「笑う英会話―参考書や英会話本に載っている」って英語本知っていますか？

英語の参考書等に実際に記載されているおもしろ英語例文をまとめた本ですが、これがすごいおかしい英語（funny english）なんです。

正直言うと海外で実際に使うことはないフレーズだらけですが、ちょっとした息抜き（take a break）にはちょうどいいです。

好評につき、草下シンヤさんは「笑う英会話2」まで販売されました。

iphoneアプリでもあるみたい。

どんな爆笑英会話があるかというと、

  • ①サイモンは影が薄い「Simon’s presence is not felt strongly」
  • ②私のはげが始まったのは大学時代です「I started going bald when I was in college」
  • ③股がかゆい「My crotch itches」
  • ④こんなばかげた出世競争とおさらばして、バックパックを背負って世界中を旅行しようよ

    • 「Let’s quit this rat race and backpack around the world」

  • ⑤ロイは人生が嫌になった「Life became a burden to Roy」

    • さらに『笑う英会話2』では

  • ①なるほど彼は金持だが美男ではない
  • ③彼女は両唇を見えなくなるほど吸い込んだ

    • などの爆笑例文140連発！

以前、お願いランキングでも変な例文ランキングってやっていたけど同じような感じですね。

使えないけどおもしろい英会話フレーズ、一見の価値ありです。

おもしろネタはこちらの記事もオススメ⇒インパクトイングリッシュ 面白い、変な英語の例文まとめ

【おもしろネタ関連記事】