野球用語で「エンドラン」とか「ヒットエンドラン」がありますが、どんな意味なのでしょうか?
WBC優勝記者会見で清水コーチが岡本和真選手に大嘘ついたと暴露して話題になった「エンドラン」!
他にもhit and runなので、英語だと思うのですが、本当に英語なのか?もしかしたら和製英語?と気になりました。
今回調べた内容は2つ。
「ヒットエンドラン」とは何?どんな行動なのか?
「ヒットエンドラン」は和製英語?メジャーリーグでも使っている?
調査したら「ランエンドヒット」が正しのでは?と思ってしまいました・・・最後まで読んで頂けると嬉しいです。
<スポンサーリンク>
ページ目次
「エンドラン」清水コーチが岡本和真に大嘘!その内容をチェック
清水コーチが優勝会見でWBCイタリア戦一塁コーチャーの時、「エンドラン」と岡本和真選手に大嘘ついたと告白して話題に!
チャンスを逸した場面について一塁コーチだった清水コーチは「すみません、あれ僕が横から大ウソを教えてしまいまして、エンドランだと言いました。それでアウトになりました。申し訳ございません」と謝った。
すぐ下の段にいた岡本は笑みを浮かべていた。引用元:news.yahoo.co.jp
実際にエンドランをしたプレー動画は下記になります。
バッターは絶対にボールに当てる!という気配はなく、見逃し。
岡本の盗塁死謎が解ける
侍ジャパンの記者会見で
清水コーチが岡本にエンドランと
大嘘ついてしまったみたいwコーチの伝達ミスだったらしい〜
でも勝ったんだからOKよ!
時効です!!!!!!!— DAIYA☆星党 (@baystars_daiya) March 23, 2023
そもそもヒットエンドランとはどんな動きをいうのでしょうか?
<スポンサーリンク>
「ヒットエンドラン」とは何?どんな行動なのか?
野球で「ヒットエンドラン」!という専門用語をよく使いますが、どういう意味なんでしょうか。
「ヒットエンドラン」は『ヒット=打つ』と『ラン=走る』2つの動きを表しています。
「ヒットエンドラン」が始まるタイミングとしてはまずピッチャーが球を投げると同時(ボールが手から離れる)にランナー(一塁)が走り出す!
そのままではただの盗塁になるので、打者は必ずボールに当てるようにバットを振る!
そしてヒットになれば先にスタートを切っていたランナーが二塁を踏んで上手くいけば3塁に進塁できる。
これがヒットエンドランの全体像です。
打つより先に走るので、正確には「ランエンドヒット」になるのでは?と解説を書きながら思ってしまいました・・・汗。
そもそもヒットエンドランってメジャーリーグでも普通に使われる英語なのでしょうか?
<スポンサーリンク>
「ヒットエンドラン」は和製英語?英語?どっち!
もしかしたらヒットエンドラン「hit and run」は和製英語なのか?と気になったので、調べてみました。
すると「ヒットエンドラン」は英語である事が判明しました。
Wikipedia(ウィキペディア)には「Hit and run (baseball)」とあり、一言でいうと、
A hit and run is a high risk, high reward offensive strategy used in baseball.
日本語訳:ヒットエンドランは野球で使われるハイリスク、ハイリターンな攻撃の戦略である。
なるほど、そのとおりですね。
<スポンサーリンク>
合わせて読みたい人気記事
独学で英会話が上達する3つのコツを無料公開中↓↓
話せるようになるコツはモ○○ネと盗○○きです!と言われて、「えっそれ何?と思った方」は読み進めて下さいね(笑)。 それでは英会話上達法の詳細をお伝えします。 TOEICスコアなしで海外就職を実現した管理人プロフィールを先 …
- 大谷翔平の英語力が凄い!通訳水原一平はもう要らない!?情報まとめ
- 【英語の発音が重要】つながる!消える音の法則を知れば聞き取れて話せる
- オイスターの意味が意外過ぎた!無口な人と口の堅い人や思いのまま?徹底調査
- 英語でオーマイガーの意味は何?なぜ使ってはいけないか?解説まとめ
- プロパガンダの意味をわかりやすく解説(使い方や実例も)!知恵袋より詳しい?
- 中指を立てる意味とは?左右関係なくミドルフィンガーは完全NG!
- ペンディングトレインの意味は何?日本語で保留や未解決!
<スポンサーリンク>